Solution:लॉर्ड वेलेजली ने 1800 ई.में सिविल सेवकों (लिपिकों और कैडेटों) के प्रशिक्षण के लिए फोर्ट विलियम कालेज की स्थापना कोलकाता में की थी। चार्ल्स आयर, फोर्ट विलियम के प्रथम प्रेसीडेंट थे। इस संस्था द्वारा अरबी, फारसी, बंगला, संस्कृत, हिन्दी उर्दू आदि अनेक पुस्तकों का अनुवाद हुआ।
कम्पनी के कर्मचारियों की शिक्षा-दीक्षा के लिए गिलक्राइस्ट की अध्यक्षता में वेलेजली ने ओरियंटल सैमिनरी' की स्थापना की। जो कि बाद में फोर्ट विलियम कॉलेज में परिवर्तित हुई।
भारत में विलियम जोन्स का संस्कृत के अध्ययन के पीछे का मुख्य उद्देश्य न्यायपालिका के लिए एक समान हिन्दू कानून संहिता बनाना था। इसने अन्य विषयों के अध्ययन में गंभीर रुचि दिखाई ताकि भारत के विषय में जान सकें। इसी उद्देश्य से 1784 में इसने बंगाल में एशियाटिक सोसायटी की स्थापना की।
इस सोसायटी के द्वारा अनूदित पहली पुस्तक भगवत् गीता है। इस प्रकार कथन और कारण दोनों सत्य हैं, लेकिन एकदूसरे की स्पष्ट व्याख्या नहीं करता है। अतः (A) और (R) दोनों सही है, लेकिन (R), (A) की सही व्याख्या नहीं करता है।