Solution:'Adopt' means to accept or start to use something new and 'Adapt' means to change yourself or something according to conditions.The given sentence states that he was not able to change himself according to the new environment of the hostel.
Hence, 'able to adapt himself' is the most appropriate answer.